银行再度“盯”上中小企业融资

对于很多中小出口企业来说，最头疼的就是小额贸易带来的烦恼：单笔金额小，但一笔一笔累计起来占用资金大，造成资金周转困难，而且由于单笔金额小，难以取得银行应收账款授信和融资。记者日前从深圳发展银行南京分行获悉，该行首创性地推出“出口应收账款‘池’”融资业务，可以将零散的应收账款集合成“池”，再整体转让给深发行，即可从该行获得贷款，而且无需额外提供抵押和担保。
目前，我国80％的中小企业存在资金紧张的现状，而企业最大的压力之一来自于应收账款。商务部数据显示，目前china企业的海外应收账款余款已经超过1000亿美元，并正在以每年150亿美元的速度增长，“如何帮助出口企业，非凡是占china出口总额69％以上的中小企业盘活应收账款，加速资金流通，成为眼下各家银行创新的课题。”深发银行公司业务部负责人表示。
据了解，当前各银行为企业，非凡是广大中小出口企业的应收账款开出的融资解决方案存在明显缺陷。传统的国际保理业务和出口信用险项下融资业务，多数需要针对每一笔应收账款进行逐笔信贷审核，而且需要提供抵押担保，牵涉合作方较多、作业链条长，出于成本和效率考虑，无论银行还是企业都只能操作单笔金额较大的应收账款融资业务，这就导致小额应收账款无法纳入银行融资的视野。深发表示，那些相对固定地为国外多个买家出口货物，交易频繁、笔数多、单笔交易金额又很小、过往交易记录良好的出口企业，仅凭其贸易形成的零散应收账款集合成“池”，并整体转让给深发行，即可从该行获得最高75％额度的贷款，而无需额外提供抵押和担保。这一被命名为出口应收账款池融资的业务品种，填补了小额出口应收账款融资领域的空白，对于受困于出口应收账款资金占压的广大中小出口企业来说，无疑是一个重大利好。(x227)

无论是不是沙发都得回复下

我怀疑楼主用的是金山快译且额外附带了中对中翻译。