精益人论坛

精益生产推荐读物《精益思想》

实验室标牌,求助

[复制链接]
陆微微 发表于 2017-2-9 09:39:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
查看: 128|回复: 3
本帖最后由 石竹 于 2017-2-9 10:22 编辑
公司想做实验室标识牌,请教大家,标识牌翻译的对不对?谢谢
品控部 Quality Control Dept.
实验室Laboratory
药品室Chemicals Room
微生物检测室Microbiolopy Lab.
水分检测室Hydration Content Lab.
产品留样室Products Sample Storage
原辅料留样室Raw Material Storage
包装材料留样室Wrapper Storage
支援
yaoguai2011 发表于 2017-2-9 10:50:00 | 显示全部楼层
用谷歌翻译。基本上杠杠的 。除了老外,其他人都不会去关注英文吧
回复

使用道具 举报

cqqhyq 发表于 2017-2-9 10:50:00 | 显示全部楼层
习惯就好,
回复

使用道具 举报

精益生产必读书籍
浑身是血 发表于 2017-2-17 10:11:00 | 显示全部楼层
干燥失重Loss on drying
最后两个留样室,应该也要sample吧,不然变仓库了
药品室似乎还应该有生化药剂吧
bio&chemical medicines
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|精益人 ( 沪ICP备19004111号 )

GMT+8, 2020-10-31 02:35 , Processed in 0.147291 second(s), 21 queries .

Powered by Lean.ren X3.4 © 2019-2033 Lean.ren

Designed by Lean.ren